читать дальше
читать дальше

а словно для меня снимали!!!
и я ведь почти все фильмы смотрела. кроме пожалуй одного-двух....

Название: "Быть ближе…"
Автор: K o l i b r i
Бета: ищу.
Фандом: сериал "Диверсант.Конец войны" (РПС), хотя непосвящённые могут считать, что это просто ориджинал про двух актёров.
Пейринг: Кирилл Плетнёв/Алексей Бардуков
Рейтинг: NC-17
Дисклаймер: Не имею, не извлекаю, не требую, не претендую.
Самари: Если у человека есть близкий верный друг и коллега, тем более в одном лице, то ему можно только позавидовать. Но что делать, если однажды он понимает, что хочет чего-то большего и это становится сюрпризом для него самого? Решиться рискнуть дружбой и получить шанс обрести любовь? Или лучше забыть об этом?
Жизнь сложная штука и даже взаимность не гарантирует того, что всё будет просто, ведь начиная раздавать сюрпризы, судьба может не остановиться на одном.
Жанр: romance, местами angst и fluff, немного юста.
Предупреждения: , слэш, гомосексуальные отношения.
Статус: В процессе, так что могут вноситься изменения.
Размещение: Только с разрешения автора.
Примечания: Посвящается nifertite. читать дальше
Глава 1
Глава 2
Аннотация: Однажды муж вернулся домой с охоты, а там... жена - одна, но в полном шоке, потому что ее изнасиловали. Муж вызывает "Скорую" с милицией, хватает ружье и бежит разбираться со всеми, кто под руку подвернется. Некая высшая сила уже раскрутила свой безжалостный маховик. Ружье непременно выстрелит, и не раз, прольется кровь, разрушатся жизни...
Ага, всё так и было, только забыли упомянуть про мпрег , и изнасилование того самого охотника.
Кароче, я в полном ахуе от этого фильма. я даже не могу его как-то охарактеризовать. И уж точно никак не ожидала, что российская цензура такое может пропустить на экраны. Пиздец, куда смотрит товарищ Милонов

кадры из фильма
читать дальше
Auch unter den Leuten – alleine geblieben …
Der Tag geht nur langsam von statten
Von vier Uhr bis sieben!
Ich brauch keine Menschen – sie lügen
Und werden grausam bei Dämmerung.
Ich könnte weinen. Zur Schnur
Haben die Finger das Tüchlein gewrungen.
Beleidigst du mich – ich verzeih,
Doch bitt ich, mich nicht zu betrüben!
– Ich spüre unendliche Traurigkeit
Von vier Uhr bis sieben.
перевод
startdeutsch.ru/viewtopic.php?f=68&t=307
stehenbleiben/ halten - останавливать(ся)
heben - поднимать
hochheben - поднимать
steigen - подниматься
senken - опускать
hinausgehen - выходить
eintreten - входить
sich begeben/ abfahren - отправляться
überqueren - пересекать
gehen (entlang) - идти вдол
folgen - следовать
biegen (nach links) - повернуть налево
ankommen - прибывать
zurückkommen/ zurückkehren - возвращаться
gehen - идти
kommen - приходить
laufen/ rennen - бежать
fliegen - летать
reiten - скакать



Вырезка из "Приключения солдата Чонкина" молодой лейтенан уверен что взял немецкого языка, а на самом деле НКВД'шника, тот в свою очередь думает что попал в плен к немецким диверсантам
надо будет весь фильм посмотреть

Доступ к записи ограничен
"девчоночка"





шикарный момент!

Фильм так себе, хотя развязка очень даже неожиданная. Вообщем, не впечатлилась я, но один раз посмотреть можно.
Главное смотрела в оригинале с русскими субтитрами. Поняла, что немецкую речь понимать на слух практически не реально, но вот переводить с сабов на немецкий у меня кое что уже получалось


всего-то пару минут, но так громыхало, и молния сверкала...
А потом долго слушала на ютубе её песни. И от этого необыкновенного, проникающего в самую душу голоса, опять на глазах наворачивались слёзы....

я помню её, помню песню "Когда цвели сады" на экране ч/б телевизора. У нас кажется даже была её пластинка. Помню свое детское недоумение: "почему польская певица, так чисто, без акцента, поёт на русском языке?" И только сейчас, посмотрев фильм, я узнала правду об Анне, o её семье, и её трагической судьбе. Спустя 30 лет после её смерти, российские и польские кинематографисты наконец-то осмелились приоткрыть завесу трагической судьбы великой певицы Анны Герман. Фильм практически достоверно отображает ее биографию, за исключением одного вымышленного персонажа, которого играет Марат Башаров, и еще нескольких незначительных несоответствий.
И самое главное, что все песни в сериале, звучат в исполнении самой Анны Герман. Перепеть её уже не сможет никто и никогда.
Некоторые песни я слышала, многие уже позабыла, а некоторые услышала впервые, например "Танцующие Эвридики", потрясающаю песня на польском языке. Но больше всего, мне почему-то понравилась и запомнилась песня "Гори, гори моя звезда"

Симпатичный, талантливый актер, реальная история, отличная режиссура, и хорошая музыка, - уже залог успешного сериала, а еще и непередаваемый еврейско-одесский говорок... Это надо видеть!
ходьбой - просто бесят!
оx, как это сейчас актуально....
