Спасибо!!!!!!

Двадцать процентов из них - голубые.
"из всех мужчин для брака не подходит только 2 типа: мёртвые и голубые, причём вотрые - хуже, они - наши конкуренты" (с)

они - наши конкуренты

nifertite они - наши конкуренты но почему-то мы пишем рассказы, где самые лучшие "экзкмпляры" - как раз в одних с нами рядах)

лучшие "экзкмпляры" - как раз в одних с нами рядах
а ты в каких рядах состоишь?

знаешь, я раньше ко всем приставала, с кем знакомилась на дайрах, с вопросом: почему ты читаешь/пишешь слэш? что ты в нем такого находишь?
потом перестала народ достовать, но раз ты сама про это заговорила, может ответишь?

nifertite а ты в каких рядах состоишь? во всех) в женско-розово-голубых

странный вопрос) почти такой же странный как и то: зачем дышать? )) - в смысле, никогда его себе не задавала и не сразу придумала, что ответить...
наверное, читаю потому, что слэш предоставляет ТУ версию реальности/нереальности, которая мне нравится. та же смерть Александра представляется гораздо правильнее если считать, что он не смог жить без Гефестиона) слэш показывает то, как мы хотим видеть реальность, как мы хотели бы, чтобы заканчивались книги.
к тому же многие авторы пишут просто замечательно! как правило даже гораздо лучше "книжных авторов") вот и читаю) писать - что-то ещё внутренне периодически торможит) а перевожу - поому что некоторые вещи нравятся и ими хочется поделиться!

Unendlichkeit
никогда его себе не задавала
а я вот наоборот, слишком часто себе его задавала, но никогда не находила правильного ответа, наверно потому, что так НЕПРАВИЛЬНО, когда гереросексуальная девушка умиляется от поцелуев двух здоровых мужиков, или слюнявит клаву при прочтении НЦ сцен, с ними же.
Но, черт возьми, я не вижу ничего , чтобы меня хоть капельку заинтересовало в обычных романах, и того что меня так сильно притягивает в слэше.
Мне понравилось, как ты сказала: слэш предоставляет ТУ версию реальности/нереальности, которая мне нравится. Наверно в этом вся правда.
А пишут некоторые действительно очень здорово! Я уже два года ни читала ничего, кроме фиков, и даже как-то не тянет .
перевожу - поому что некоторые вещи нравятся и ими хочется поделиться огромное тебе спасибо за это.
я вот, неграмотная , языками не владею, и всегда очень благодарна тем, кто переводит хорошие тексты на понятный мне язык

nifertite Наверно в этом вся правда. точнее НЕправда) и я не воспринимаю уже без этой неправды ничего: Поттер выходит замуж за Малфоя, Savage Garden распались по совершенно объективным причинам а Лето и Фаррелл - реинкарнации Алекса и Гефы) хочу в это верить и верб, благодаря фикам!
уже два года ни читала ничего, кроме фиков как знакомо-то!
в общем,ты меня сподвигла на новые трудовые подвиги (жаль, учёба началась! времени маловато!) но в любом случае попытаюсь перевести мой самый любимый фик!

Unendlichkeit но в любом случае попытаюсь перевести мой самый любимый фик! похвально!
а пейр какой?

nifertite а пейр какой? мой любимый: Колин/Джаред))
но фик - необычный такой, рестроспективный немного) заинтриговала?

Unendlichkeit
ты переводи, переводи, потом оценим...